Македонский язык: география языка

Озеро ОхридМакедонский язык – государственный язык страны, которая официально именуется Бывшая Югославская Республика Македония.

Статус македонского языка равно как и его название оспаривается сразу с двух сторон.

Греция требует переименования страны, населенной славянами, так как рассматривает название «Македония», как покушение на свои исторические ценности. Дело в том, что в Греции это название ассоциируется с древним Македонским царством, с великим царем Александром Македонским и эпохой эллинизма, которая началась с завоеваний Александра. Из-за названия уже больше десяти лет тянется дипломатический конфликт между Македонией и Грецией, и недавно Греция именно по этой причине заблокировала вступление Македонии в Евросоюз.

С другой стороны, болгарские лингвисты считают македонский язык региональным вариантом болгарского. Действительно, диалектный континуум болгарских и македонских говоров является непрерывным, и провести границу между ними практически невозможно. Однако литературная норма двух языков различается весьма существенно.

Так или иначе, македонский язык большинством лингвистов признается самостоятельным, и число его носителей по разным оценкам составляет от 2 до 3 миллионов человек.


Когда нужна медицинская справка на русском, английский медицинский перевод будет очень востребованной услугой

Главная | География | История | Перевод | Лингвистика | Эпос | Ссылки | Статьи
© 2008 "Норма-Тм" Бюро письменных и устных переводов