Македонский язык

Македонский язык – государственный язык одной из самых небольших стран Европы. Если не брать в расчет государства-карлики вроде Люксембурга и Лихтенштейна и островные государства Средиземного моря, то Македония окажется самой маленькой страной в Европе как по площади, так и по численности населения.

Всего в этой стране живет более 2 миллионов человек, но значительную часть населения составляет влиятельное албанское меньшинство, а также турки, цыгане, сербы, болгары и интересный романский народ – арумыны, говорящие на языке, близком к румынскому, но имеющем значительные отличия от него.

С другой стороны часть македонцев живет за пределами Македонии, и точное число носителей македонского языка неизвестно. Оценки разнятся почти в два раза – от полутора до трех миллионов человек, и одна из причин этого – отсутствие четкой грани между македонскими и болгарскими диалектами.

Вообще македонский язык отражает в себе, как в зеркале, весь клубок противоречий, существующих на Балканах. Греция не хочет, чтобы славяне использовали название древнего Македонского царства, Болгария не хочет признавать самостоятельность македонского языка, албанцы требуют автономии, и все это далеко не лучшим образом сказывается на благополучии маленькой европейской страны.

Но тем не менее македонский язык живет, выполняет официальные и культурные функции и кроме служит источником важных примеров для лингвистов, которые занимаются историей южнославянских, а также всех славянских языков.


Когда нужно срочно перевести спецификацию, технический перевод москва с редактированием инженерами предлагает бюро переводов НОРМА-ТМ

Главная | География | История | Перевод | Лингвистика | Эпос | Ссылки | Статьи
© 2008 "Норма-Тм" Бюро письменных переводов , устный синхронный перевод